|
|
Français
(Frans) |
Anglais
(Engels) |
Espagnol
(Spaans) |
Allemand
(Duits) |
Italien
(Italiaans) |
Néerlandais
(Nederlands) |
Portugais
(Portugees) |
|
Allergie alimentaire |
Food allergy |
Alergia alimentaria |
Nahrungsmittelallergie |
Allergia alimentare |
Voedselaller-gie |
Alergia alimentar |
|
Choc
anaphylactique |
Anaphylactic shock |
Shock anafilàctico |
Anaphylaktischer
Schock |
Shock anafilattico |
Anafylactische
shock |
Choque anafiláctico |
|
Asthme |
Asthma |
Asma |
Asthma |
Asma |
Astma |
Asma |
|
OEdème laryngé |
Laryngeal oedema |
Edema de la laringe |
Oedema
laryngis,
Kehlkopfödem |
Edema della faringe |
Oedeem laryngis |
Angioedema da laringe |
|
Urticaire |
Urticaria |
Urticaria |
Urtikaria |
Orticaria |
Urticaria |
Urticária |
|
Hôpital |
Hospital |
Hospital |
Krankenhaus
/Spital |
Ospedale |
Ziekenhuis |
Hospital |
|
Médecin |
Doctor/ physician |
Médico |
Arzt |
Medico |
Arts/Dokter |
Médico |
|
Pharmacie |
Pharmacy
/Drug store |
Farmacia |
Apotheke |
Farmacia |
Apotheek |
Farmácia |
|
Adrénaline |
Adrenaline,
Epinephrine |
Adrenalina |
Adrenalin |
Adrenalina |
Adrenaline |
Adrenalina |
|
Régime |
Diet |
Dieta |
Diät |
Dieta |
Dieet |
Dieta |
|
Additifs |
Additives |
Aditivos |
Zusatzstoffe |
Additivi |
Additieven |
Aditivos |
|
Agneau |
Lamb |
Cordero |
Lammfleisch |
Agnelo |
Lamsvlees |
Cordeiro |
|
Agrumes |
Citrus fruit |
Citricos |
Zitrusfrüchte |
Agrumi |
Citrus fruit |
Citrinos |
|
Ail |
Garlic |
Ajo |
Knoblauch |
Aglio |
Knoflook |
Alho |
|
Amande |
Almond |
Almendra |
Mandel |
Mandorla |
Amandel |
Amêndoa |
|
Ananas |
Pineapple |
Piña |
Ananas |
Ananas |
Ananas |
Ananás |
|
Arachide,
Cacahuète |
Peanut |
Maní |
Erdnuß |
Arachide |
Pinda |
Amendoim |
|
Arômes |
Flavourings |
Saborizantes |
Würze/Aroma |
Aroma |
Smaakstoffen |
Aromatização |
|
Asperges |
Asparagus |
Esparragos |
Spargen |
Asperge |
Asperges |
Asparagi |
|
Avocat |
Avocado |
Aguacate |
Avocado |
Avocado |
Avocado |
Abacate |
|
Avoine |
Oat |
Avena |
Hafer |
Avena |
Haver |
Aveia |
|
Banane |
Banana |
Banana plátano |
Banane |
Banana |
Banaan |
Banana |
|
Beurre |
Butter |
Mantequilla |
Butter |
Burro |
Roomboter |
Manteiga |
|
Blé |
Wheat |
Trigo |
Weizen |
Frumento |
Tarwe |
Trigo |
|
Boeuf |
Beef |
Bif |
Rindfleisch |
Manzo |
Rund |
Vaca |
|
Carotte |
Carrot |
Zanahoria |
Karotten |
Carotta |
Wortel |
Cenoura |
|
Cannelle |
Cinnamon |
Canela |
Zimt |
Cannella |
Kaneel |
Canela |
|
Céleri |
Celery/Celeriac |
Apio |
Sellerie |
Sedano |
Selderij |
Aipo |
|
Cerise |
Cherry |
Cereza |
Kirsche |
Ciliegia |
Kers |
Cereja |
|
Champignon |
Mushrooms |
Seta |
Pilz (der) |
Funghi |
Paddestoelen |
Fungos |
|
Châtaigne |
Chestnut |
Castaño |
Esskatanie |
Castagno |
Kastanje |
Castanheiro |
|
Cheval |
Horse |
Caballo |
Pferd |
Cavallo |
Paard |
Cavalo |
|
Citron |
Lemon |
Limón |
Zitrone |
Limone |
Citroen |
Limão |
|
(Agents)
Colorants |
Food coloring |
Colorantes |
Farbstoffe
für
Lebensmittel |
Colorante |
Kleurstoffen |
Corante |
|
(Agents)
Conservateurs |
Preservatives |
Conservantes |
Konservierungs
mittel |
Conservante |
Conserveer-middelen |
Conservante |
|
Crabe |
Crab |
Cangrejo |
Krebsenfleisch |
Granchio |
Krab |
Caranguejo |
|
Crevette |
Shrimp |
Camarón/
Gámba |
Garnelen |
Granchioli-no |
Garnaal |
Camarão |
|
Crustacés |
Crustaceans |
Crustáceo |
Krebstiere |
crostaceo |
Schaaldieren |
Crustáceo |
|
Dinde |
Turkey |
Pavo |
Pute |
Tacchino |
Kalkoen |
Perua |
|
Escargot |
Snail |
Caracoles |
Schnecke |
Chiocciola |
Slak |
Caracol |
|
Epices |
Spices |
Especias |
Gewürze |
Condimenti |
Specerijen |
Especiarias |
|
Figue |
Fig |
Higo |
Feige |
Fico |
Vijg |
Figo |
|
Framboise |
Raspberry |
Frambuesa |
Himbeere |
Lampone |
Framboos |
Framboesa |
|
Fraise |
Strawberry |
Fresa |
Erdbeere |
Fragola |
Aardbei |
Morango |
|
Fruits
de mer |
Seafood, Shellfish |
Mariscos |
Meeresfrüchten |
Frutti
del mare |
Zeevruchten |
Frutos
do mar |
|
Gluten |
Gluten |
Gluten |
Gluten |
Glutine |
Gluten |
Glúten |
|
Haricots |
Beans |
Alubias |
Bohnen |
Fagiolini |
Bonen |
Feijão |
|
Huile |
Oil |
Aceite |
Öl |
Olio |
Olie |
óleo |
|
Kiwi |
Kiwi |
Kiwi |
Kiwifrucht |
Kiwi |
Kiwi |
Kiwi |
|
Lait |
Milk |
Leche |
Milch |
Latte |
Melk |
Leite |
|
Légumineuse |
Legumes |
leguminosas |
Leguminosen |
leguminosa |
Peulvrucht, klavers |
leguminosa |
|
Lentilles |
Lentils |
Lentejas |
Linsen |
Lenticchie |
Linzen |
Lentilha |
|
Levure |
Yeast/ Leaven |
Levadura |
Hefe |
Lievito |
Gist |
Fermento |
|
Lupins |
Lupines |
Altramuz |
Lupinen |
Lupino |
Lupinen |
tremoço doce |
|
Maïs |
Corn, maize |
Maíz |
Mais |
Granturco, Mais |
Mais |
Milho |
|
Mangue |
Mango |
Mango |
Mango |
Mango |
Mango |
Manga |
|
Melon |
Melon |
Melón |
Melone |
Melone |
Meloen |
Melão |
|
Miel |
Honey |
Miel |
Honig |
Miele |
Honing |
Mel |
|
Mollusques |
Mollusc |
Molusco |
Weichtiere |
Mollusco |
Weekdieren |
Molusco |
|
Moule |
Mussel |
Mejillon |
Muschel(n) |
Vongola |
Mossel |
Mexilhão |
|
Moutarde |
Mustard |
Mostaza |
Senf |
Senape |
Mosterd |
Mostarda |
|
Noisette |
Hazelnut |
Avellana |
Haselnuß |
Nocciola |
Hazelnoot |
Avelã |
|
"Fruits
à coque" |
(Tree) nuts |
Nuez |
Nüsse |
Noten |
|
Noix
(de Grenoble) |
Walnut |
Nuez |
Walnuß |
Noce |
Walnoot |
Noz |
|
Noix
de coco |
Coconut |
Coco |
Kokosnuß, Kokos |
Noce di cocco |
Kokosnoot |
Coco |
|
Noix
de cajou |
Cashew |
Anacardos |
Cashewnuss |
Caju |
Cashew |
Castana de caju |
|
Oeuf |
Egg |
Huevo |
Ei |
Uova |
Ei |
Ovos |
|
Oignon |
Onion |
Cebolla |
Zwiebel |
Cipolla |
Uien |
Cebola |
|
Orange |
Orange |
Naranja |
Orange, Apfelsine |
Arancia |
Sinaasappel |
Laranja |
|
Olive |
Olive |
Aceituna |
Olive |
Oliva |
Olijf |
Azeitona |
|
Orge |
Barley |
Cebada |
Gerste |
Orzo |
Gerst |
Cevada |
|
Pamplemous-se |
Grapefruit |
Toronja |
Grapefruit, Pampelmuse |
Pompelmo |
Grapefruit |
Toranja |
|
Papaye |
Papaya |
Papaya |
Papaya |
Papaia |
Papaja |
Papaia |
|
Pastèque |
Watermelon |
Sandía |
Wassermelone |
Cocomero, anguria |
Watermeloen |
Melancia |
|
Pêche |
Peach |
Durazno |
Pfirsich |
Pesca |
Perzik |
Pêssego |
|
Pignon |
Pine Nut |
Piñón |
Pinienkern |
Pinolo |
Pijnboompit |
Pinhões |
|
Pistache |
Pistachio |
Pistachio |
Pistazie |
Pistacchio |
Pistachenoot |
Pistaches |
|
Poire |
Pear |
Pera |
Birne |
Pera |
Peer |
Pêra |
|
Pois |
Peas |
Guisantes |
Ersbsen |
Piselli |
Erwten |
Ervilhas |
|
Pois chiches |
Chick peas |
Garbanzos |
Kicherersbsen |
Piselli scarsi |
Kikkererwten |
Ervilhas para semeadura |
|
(Petits) pois |
Green peas |
Guisantes verdes |
Grüne
erbsen |
Pisello
da sgranare |
Groene erwten |
Ervilhas
em vagem |
|
Poisson |
Fisch |
Pescado, Pez |
Fisch |
Pesce |
Vis |
Peixe |
|
Poivron |
Sweet pepper |
Pimientos |
Paprika |
Peperone |
Paprika |
Pimentão doce |
|
Pomme |
Apple |
Manzana |
Apfel |
Mela |
Appel |
Maçã |
|
Pomme
de terre |
Potato |
Patata |
Kartoffel |
Patata |
Aardappel |
Batata |
|
Porc |
Pork |
Carne de cerdo |
Schweinefleisch |
Porco |
Varkensvlees |
Puerco |
|
Poulet |
Chicken |
Pollo |
Haenchen |
Pollo |
Kippenvlees |
Frango |
|
Prune |
Plum |
Ciruela |
Pflaume |
Prugna |
Pruim |
Ameixa |
|
Raisin |
Grape |
Uva |
Traube |
Uva |
Druif |
Uva |
|
Raisin sec |
Raisin |
Pasa |
Rosine |
Uva passa |
Rozijn |
Uva passa |
|
Riz |
Rice |
Arroz |
Reis |
Riso |
Rijst |
Arroz |
|
Rognons |
Kidneys |
Riñones |
Niere |
Rognoni |
Niertjes |
Módulo |
|
Sarrasin |
Buckwheat |
Sarraceno |
Buchweizen |
Trano saraceno |
Boekweit |
Trigo sarraceno |
|
Seigle |
Rye |
Centeno |
Roggen |
Segale |
Rogge |
Centeio |
|
Sésame |
Sesame |
Sésamo |
Sesam |
Sesamo |
Sesam |
Gergelim |
|
Soja |
Soy |
Soya, Soja |
Soja |
Soia |
Soja |
Soja |
|
Sulfites |
Sulfites |
Sulfito |
Schwefel |
Solfiti |
Sulfiet |
Sulfitos |
|
Tomate |
Tomato |
Tomate |
Tomate |
Pomodoro |
Tomaat |
Tomate |
|
Tournesol |
Sunflower |
Girasol |
Sönnekerne |
Girasole |
Zonnepitten |
Girassol |
|
Vanille |
Vanilla |
Vainilla |
Vanille |
Vaniglia |
Vanille |
Baunilha |
|
Veau |
Veal, Calf |
Ternero |
Kalbfleisch |
Vitello |
Kalf |
Vitela |
|
Viande |
Meat |
Carne |
Fleisch |
Carne |
Vlees |
Carne |
|
Volaille |
Poultry |
Volatil |
Geflügte |
Pollame |
Gevolgte |
Aves domésticas |
|
