ITALIË
Klik hier voor de italiaanse bijsluiter 
(Pagina1)
(Pagina 2)van de EpiPen® (heet in Italië Fastjekt®). Het zijn pdf bestanden
en u kunt ze na opening uitprinten.
Tevens vindt u hier een
voorbeeldbrief
in het Italiaans waar u de gegevens van uw kind in kunt
vullen.
Alarmnummers
Italië is ook aangesloten op het Europese alarmnummer 112.
Dit nummer moet je bellen als je in nood verkeert, of als andere personen hulp
nodig hebben. Als je belt vanuit Italië, wordt er opgenomen door een Italiaans
sprekende operator. Schrik daar niet van maar spreek rustig en kalm in het
Engels tegen de operator. Vervolgens stuurt de operator de juiste hulp naar de
locatie.
Naast het Europese alarmnummer kent Italië ook nog 3 nationale alarmnummers te
weten:
- Politie (Carabinieri): 113
- Brandweer (Vigili del Fuoco): 115
- Ambulance: 118
Ambassade
De Nederlandse ambassade in Rome vertegenwoordigt het
Koninkrijk der Nederlanden in Italië, Cyprus, Malta en San Marino. Voorts zijn
in Italië, Cyprus en Malta (honoraire) consulaten gevestigd. De ambassadeur is
Jhr. R.H. Loudon, zijn plaatsvervanger is het hoofd van de Politieke en Pers
afdeling.
De ambassade kan op bepaalde veel voor je betekenen, op andere gebieden kan zij
niks voor je doen. Wij geven een klein overzicht van respectievelijk de
mogelijkheden en de onmogelijkheden.
- Afgeven van een noodreisdocument ("laissez passer") in geval van verlies of
diefstal van een reisdocument
- Advies geven over het per bank overmaken van geld uit Nederland in geval je in
geldnood zit
- Familie of vrienden (via het Ministerie van Buitenlandse zaken) benaderen voor
het beschikbaar stellen van geld of vliegtickets
- In ernstige noodsituaties en onder bepaalde voorwaarden een lening geven om
naar Nederland terug te keren. De consul is niet verplicht een lening te geven.
In elk geval moet vast staan dat niemand anders kan helpen
- Helpen om in contact te komen met plaatselijke advocaten, tolken of artsen
- Zorgen dat relaties worden geïnformeerd in geval van een ongeluk,
ziekenhuisopname of overlijdensgeval en adviseren over de te volgen procedures
- Contact opnemen met en bezoeken van Nederlanders die gearresteerd/gedetineerd
zijn en als dat nodig is, zorgen voor het doorgeven van berichten aan
familie/vrienden in Nederland
- Contacten onderhouden met de lokale autoriteiten bij het opsporen van vermiste
personen
Het consulaat kan niks voor je betekenen op de volgende terreinen:
- Een betere verzorging regelen in een ziekenhuis of gevangenis dan voor de
plaatselijke bevolking gebruikelijk is
- Betalen van rekeningen van hotels, restaurants, medicijnen, artsen etc.
- Betalen van vlieg- of treinbiljet voor de terugreis naar Nederland
- Regelen van onderdak, zoeken van werk of verkrijgen van een werkvergunning
- Iemand uit de gevangenis halen
- Het honorarium van de advocaat of een borgsom betalen
- Een onderzoek instellen naar een misdrijf
- In het algemeen hulp verlenen aan Nederlanders met een dubbele nationaliteit,
die in het land van die tweede nationaliteit verblijven
- In bewaring nemen van geld, bagage, etc.
- Bemiddelen in civielrechtelijke geschillen
Nederland beschikt in Italië over twee beroeps-Consulaten-Generaal en een aantal
honoraire consulaire vertegenwoordigingen. De Consulaire Afdeling van de
Ambassade te Rome is geopend op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00
tot 12.00.
Adres:
Via Michele Mercati, 6
00197, Rome
Tel: 00-39-06-3221141
Fax: 00-39-06-3225649
E-mail:
rom-ca@minbuza.nl
Internet:
Ambassade
De consulaire balie van het
Consulaat-Generaal te Milaan is geopend van 9.00 uur tot 12.00 uur!
Adres:
Via San Vittore, 45
20123, Milaan
Tel: 02-48558421
Tijdens Nederlandse en Italiaanse
feestdagen zijn de consulaten gesloten!
De honoraire consulaire vestigingen zijn doorgaans (met uitzondering van de
Consulaten-Generaal te Florence en Genua, die de kantoortijden van de Ambassade
volgen) geopend gedurende de lokaal gebruikelijke tijden (NB: de middagpauze
duurt langer naarmate men zuidelijker komt). Zij houden zich voorts aan de
nationale en lokale Italiaanse feestdagen.
Voorts zijn er consulaten gevestigd in onderstaande steden:
- Consulaat-Generaal Milaan
- Consulaat-Generaal Genua
- Consulaat-Generaal Florence
- Consulaat Turijn
- Consulaat Palermo (Sicilië)
- Consulaat Napels
- Consulaat Venetië
- Consulaat Verona
- Consulaat Triëst
- Consulaat Catania (Sicilië)
- Consulaat Cagliari (Sardinië)
- Consulaat Bologna
- Consulaat Bari
- Consulaat Ancona
- Consulaat Livorno
- Vice-Consulaat Brindisi
EHBO
In Italië heeft men een uitstekende medische zorg en in de
grote steden, zoals Rome en Milaan, vind je genoeg moderne ziekenhuizen. In de
kleinere dorpen zijn er artsen die al veel voor je kunnen betekenen. Mocht je je
probleem of kwetsuur moeilijk kunnen uitleggen, vraag dan om vervoer naar het
dichtsbijzijnde grote ziekenhuis. Apotheken zijn over het hele land gevestigd en
op zondag is er een wissseldienst. Je hotel of vakantiecomplex heeft de gegevens
over de zondagdiensten.
Zorg er in ieder geval voor dat je reisapotheek is voorzien van tabletten tegen
maag- en darmstoornissen, aspirines, muggenwerende creme of tonic en de
medicijnen die door je arts zijn voorgeschreven. De latijnse taal wordt nog vaak
gebruikt in Italië dus het is verstandig om een recept in het Latijn mee te
nemen.
Alle rekeningen voor medische zorg dienen contant betaald te worden. Bij
ziekenhuisopname direct je verzekeringsmaatschappij verwittigen zodat zij voor
betaling kunnen zorgen. Houdt altijd de gegevens (welk ziekenhuis, welke arts,
telefoonnummer e.d.) bij de hand. Vergeet dus ook niet om een reisverzekering af
te sluiten en een verzekeringsbewijs (bijvoorbeeld een ziekenfondspasje) mee te
nemen.
MILAAN
Ziekenhuizen
Onderstaande ziekenhuizen hebben een goede eerste
hulpafdeling.
Fatebenefratelli
Corso Porta Nuova, 23
Tel: 6363558
Maggiore
Via Francesco Sforza, 35
Tel: 55033209
Niguarda Ca' Granda
Piazza Ospedale Maggiore, 3
Tel: 64442496
San Carlo
Via Pio II, 3
Tel: 40222435
San Giuseppe
Via San Vittore, 12
Tel: 85994532
San Paolo
Via A. Di Rudini, 8
Tel: 8184250
San Raffaele
Via Olgettina, 60
Tel: 26432741
Het kan natuurlijk altijd gebeuren dat iemand onwel raakt tijdens de vakantie of
tijdens feestdagen. Veel doktoren zijn dan niet aan het werk. Onderstaande
nummers biedt dan uitkomst.
Noodartsen
Tel: 02 34567
Buitenlandse doktors:
Engelse doktors
Tel: 3883
Dr. Accade Morishita
Tel: 76004568
Dr. Moriguchi Toshio
Tel: 5276075
Reisdocumenten
Zodra je Italië binnenkomt, moet je een geldig paspoort
kunnen tonen. Een geldig Europees identiteitsbewijs volstaat ook, maar hiermee
kan je zich niet legitimeren bij banktransacties. Nederlanders hebben geen visum
nodig.
Nederland is lid van de Europese Unie en binnen de Unie is er sprake van vrij
verkeer van personen, goederen en kapitaal. Tevens vallen Nederland en Italië
onder de Schengen landen. Daardoor hebben Nederlanders en andere inwoners van EU
alleen een identiteitskaart nodig. Inwoners van de VS, Canada, Australië, Nieuw
Zeeland en Zuid-Afrika hebben een paspoort nodig, maar geen visum.
Bescherm altijd je paspoort. Mocht je het verliezen, ga dan zo snel mogelijk
naar het dichtstbijzijnde Nederlandse consulaat voor een vervangingsdocument. De
maximaal toegestane verblijfsduur is 6 maanden voor bezoekers van Italië. Het
kan voorkomen dat douanepersoneel de boel niet vertrouwt. Je moet dan kunnen
aantonen dat je het land verlaat binnen de gestelde termijn van 6 maanden.
Met je eigen geldige rijbewijs en minimaal één jaar rijervaring is het
toegestaan om in Italië auto's te besturen. De Groene Kaart van het voertuig
moet geldig zijn en moet bovendien ondertekend worden door iedereen die je wilt
laten rijden.
Verzekering
Er zijn drie soorten reisverzekeringen, de annuleringsverzekering, de medische
verzekering en de bagage verzekering. Een annuleringsverzekering is een goed
idee als men de vakantie lang van te voren boekt. Er bestaat natuurlijk altijd
een kans dat er iets tussen komt. De twee andere type verzekeringen zijn voor de
meeste mensen niet van belang. Die zitten meestal bij de prijs van een reis
inbegrepen. Maar vergeet nooit om voor vertrek eventuele lopende verzekeringen
te controleren.
Je bestaande ziektekostenverzekering zou in principe alle kosten vergoeden,
mocht je ziek worden tijdens de vakantie. Als je moet worden opgenomen in een
ziekenhuis, wordt altijd geprobeerd om je zo spoedig mogelijk terug naar
Nederland te laten gaan. De situatie waarin de patiënt verkeert moet de
repatriëring natuurlijk wel toelaten. Het kan voorkomen dat men zelf eerst de
kosten moet betalen. Deze krijgt men dan later terug, nadat al het papierwerk is
ingevuld.
